“In deciding that Coca–Cola’s vending machines in the instant case are not places of public accommodation, we acknowledge the limits of our holding. As the district court recognized, those vending machines may very well be subject to various requirements under the ADA by virtue of their being located in a hospital or a bus station, Continue reading